Michael (DL5LCR)

White Nights​ Vacation on "ELK ISLAND" -  ideal for switching off

Just before Midsummer, YL Dani and OM Michael DL5LCR spent 8 days in June 2022 at OH73ELK's cottage. The days didn't seem to end (White Nights!) and there was so much to see and do. We were lucky with the weather (air 22°C and water 18°C) and so we were able to explore the lake landscape by boat, have a barbecue, go for long walks, set up the DX Commander antenna and use the great Finnish sauna. Day trips to Savonlinna with

the fortress island of Olavinlinna and to Savonranta were also on the program. 

Of course we also spent time in the well-equipped Shack and so made many nice contacts in CW and SSB. The QRM-free conditions are truly exceptional!

All in all, the time here was really wonderful and ideal for switching off. We thank Raisa and Alex for the great holiday in Finland.

73 de Michael + Dani

Deutsch:

Weiße Nächte auf „ELK ISLAND“

Kurz vor „Mittsommer“ verbrachten YL Dani und OM Michael DL5LCR acht Tage im Juni 2022 im Ferienhaus von OH73ELK.

Die Tage schienen nicht zu enden, aber es gab so viel zu entdecken und zu unternehmen. Wir hatten Glück mit dem Wetter (Luft 22°C und Wasser 18°C) und so konnten wir die Seenlandschaft mit dem Boot erkunden, grillen, ausgiebige Spaziergänge machen, die DX Commander Antenne aufbauen und die tolle Saunahütte benutzen. Tagesausflüge nach Savonlinna mit der Festungsinsel Olavinlinna sowie nach Savonranta standen ebenfalls auf dem Programm.
Natürlich verbrachten wir auch Zeit im bestens ausgestatteten Shack und so gelangen viele nette Kontakte in CW und SSB. Die störungsfreien Bedingungen sind wirklich außergewöhnlich!
Alles in Allem war die Zeit hier wirklich wunderschön und ideal um abzuschalten.
Wir danken Raisa und Alex für den tollen Urlaub in Finnland.

73 de Michael + Dani